no usado

Traductor
Ejemplos

¿Debería congelar cualquier embrión no usado después de la transferencia?	Should I freeze any unused embryos after the transfer?
El Cliente no recibirá un reembolso o crédito por combustible no usado.	Renter shall not receive a refund or credit for any unused fuel.
¿Por qué todavía no se me ha devuelto el combustible no usado?	I have yet not been reimbursed the unused fuel, why?
La otra mitad continuaría acumulándose en el saldo no usado del ESF.	The remaining half would continue to build the unspent balance of the ESF.
Si es posible, el personal ferroviario deberá haber marcado el Boleto de Reserva original como no usado.	If possible, railway personnel must have marked the original Reservation Ticket as unused.
Todo producto no usado o material de desecho debe eliminarse de acuerdo con los requisitos locales.	Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Igualmente, si necesita menos espacio no tendrá que pagar por espacio de oficina no usado.	Also, if you need less space, you don't have to pay for unused office space.
Use VJBOD (Virtual JBOD) para ampliar su capacidad de almacenamiento utilizando el almacenamiento no usado de otro QNAP NAS.	Use VJBOD (Virtual JBOD) to expand your storage capacity by using the unused storage of other QNAP NAS.
PSLive se reserva el derecho de conceder o distribuir cualquier Paquete no usado a su exclusiva discreción.	PSLive reserves the right to award or distribute any unused or forfeited Package(s) at its sole discretion.
Los animales con picos podían usar otro recurso, completamente no usado por los dinosaurios con dientes: las semillas.	The animals that had beaks were able to use a different resource, completely unused by toothed-dinosaurs: seeds.
¿Y de dónde viene todo ese calor no usado que es producido por un gas o una gama eléctrica tradicional?	And where does all that unused heat go that's produced by a gas or traditional electric range?
VJBOD Use VJBOD (Virtual JBOD) para ampliar su capacidad de almacenamiento utilizando el almacenamiento no usado de otro QNAP NAS.	VJBOD Use VJBOD (Virtual JBOD) to expand your storage capacity by using the unused storage of other QNAP NAS.
Si su crédito es más grande que su impuesto, usted puede transferir hacia el futuro el crédito no usado.	Credit Carryover.If your credit is more than your tax, you can carry any unused credit forward.
Para 2x conmutadores usa un cable de control (puedes usar un cable no usado por la manguera del rotor?	For 2x switches one control wire is sufficient (use maybe an unused wire of the rotor control cable?)
Todos los elementos enviados de vuelta a nosotros debe estar en su estado original, es decir, no usado, alterado o lavado, con todaslas etiquetas adjuntas.	All items sent back to us must be in their original condition i.e. unworn, unwashed, with all tags attached.
Nota: En la Hoja de Datos de Especificaciones de Silicona, el sellador no usado debe almacenarse en un lugar seco por lo menos 27 ℃ (80 ℉).	Note: In the Silicone Spec Data Sheet, the unused sealant should be stored in dry place at least 27℃(80℉).
Todos los elementos enviados de vuelta a nosotros tiene que ser en su estado original, es decir, no usado, alterado o lavado, con todas las etiquetas adjuntas.	All items returned to us must be in original conditions, i.e. unworn, unwashed, with all tags attached.
Si un producto ofrecido por el mismo Habitos Saludables no es como se describe, la única solución es devolverlo en su condición de no usado.	If a product offered by Marine General itself is not as described, your sole remedy is to return it in unused condition.
Si un producto ofrecido por el mismo Habitos Saludables no es como se describe, la única solución es devolverlo en su condición de no usado.	If a product offered by 24arabia.com itself is not as described, your sole remedy is to return it in unused condition.
La función de clonación puede realizar una copia de seguridad del sistema operativo Windows si deseas clonar espacio usado y no usado en el disco duro.	The clone function can back up Windows operating system if you want to clone used and unused space on hard drive disk.