no tuvo éxito

Un carro a batería fue probado en 1917, pero no tuvo éxito.
A battery-powered tram was tested in 1917, but was unsuccessful.
En noviembre, Vorn Vet dirigió un golpe de estado que no tuvo éxito.
In November, Vorn Vet led an unsuccessful coup d'état.
En los Países Bajos se intentó esta medida, pero no tuvo éxito.
In the Netherlands this was tried but failed.
¿Por qué Sandra Torres no tuvo éxito?
Why wasn't Sandra Torres successful?
El proyecto finalmente no tuvo éxito.
The project was ultimately unsuccessful.
Su primer intento fue en 1769 pero no tuvo éxito.
His first attempt was in 1769 but it was unsuccessful.
Después, Cole intentó su propia dunk, pero no tuvo éxito.
Later, Cole attempted his own dunk, but had no success.
Su ministerio no tuvo éxito debido a su gran organización.
His ministry did not succeed because of its great organization.
El plan de fundar una comunidad no tuvo éxito en Francia.
The plan to found a community was unsuccessful in France.
HRC no tuvo éxito en nuestro séptimo desafío en el Dakar.
HRC was not successful on our seventh challenge at the Dakar.
El triatlón tiró, solo que la natación realmente no tuvo éxito.
The triathlon pulled, only that swimming did not really succeed.
Sé que esta idea no tuvo éxito, pero otros lo harán.
I know that this idea didn't succeed, but others will.
Si la prueba no tuvo éxito reporta en toString() ese hecho.
If the test is not successful reports in toString() this fact.
Debido a muchos errores, esa joven inversión no tuvo éxito.
Due to many mistakes, that early investment didn't pan out.
El Papa, sin embargo, no tuvo éxito y nunca logró su objetivo.
The Pope, however, was unsuccessful and never achieved his aims.
Sí, pero no tuvo éxito fabricando una sustancia controlada.
Yes, but he didn't succeed in making a controlled substance.
Si estaba intentando robar el sobre, no tuvo éxito.
If he was trying to steal the microfilm, he didn't succeed.
Sí, pero no tuvo éxito en la fabricación de una sustancia controlada.
Yes, but he didn't succeed in making a controlled substance.
Pero no tuvo éxito por lo que cayó en desgracia.
But it didn't succeed so that he was stigmatized.
El proyecto no tuvo éxito: desde 62 solo dos parcelas fueron vendidas.
The project was not successful: from 62 plots were sold only two.
Palabra del día
el acertijo