no trouble

We've had no trouble with Ronnie since he arrived here.
No hemos tenido problemas con Ronnie desde que llegó aquí.
Of course there's no trouble between Scott and me.
Por supuesto, que no hay problemas entre Scott y yo.
We've had no trouble for years in those mountains.
No hemos tenido problemas durante años en esas montañas.
We have had no trouble with Ronnie since he arrived here.
Hemos tenido problemas con Ronnie desde que llegó aquí.
Well, we don't want no trouble at your wedding, Pat.
Bueno, no queremos problemas en tu boda, Pat.
But Mosku's had no trouble finding his herd.
Pero Mosku no ha tenido problemas para encontrar su rebaño.
This is an escape, and we want no trouble.
Esto es una fuga y nosotros no queremos problemas.
You had no trouble talking to the police.
Usted no tenía problemas hablando con la policía .
I'm sure you will have no trouble finding suitable companionship.
Estoy seguro de que no tendrá problemas encontrar compañía adecuada.
As for Vegetto, he had no trouble adapting to that.
En cuanto a Vegetto, él no tenía problema para adaptarse.
Second, those who are truly converted have no trouble believing that.
Segundo, aquellos que son verdaderamente convertidos no tienen problema de creer eso.
And Mrs. Frederic has no trouble crossing the line.
Y señora Frederic no tiene problema en cruzar la línea.
Yes there are dogs etc but they were no trouble really.
Sí hay perros, etc, pero no eran problemas de verdad.
We're gonna have no trouble paying rent this month.
No vamos a tener problemas para pagar el alquiler este mes.
Please, I want no trouble with the police.
Por favor, no quiero problemas con la policía.
So, if it's no trouble, maybe you can bring them in then.
Así que si no es problema, quizá puedan traerlos entonces.
Well, if you change your mind, it's really no trouble.
Bueno, si cambias de idea, de verdad que no es molestia.
Melissa, girl, you'll have no trouble getting a good man.
Melissa, no tendrás problemas para conseguir un buen hombre.
Today, Smith seems to have no trouble finding the words.
Hoy, Sam Smith no parece tener problemas para encontrar las palabras.
Taking down multiple enemies is no trouble for Batman.
Vencer a múltiples enemigos no es problema para Batman.
Palabra del día
el discurso