triunfar

Ella puede tardar un poco, pero nunca sucede que no triunfe.	It may be a little late, but it never happens that it won't triumph.
Por eso, pequeños Míos, os sigo diciendo orad, porque el anti-cristianismo no triunfe en el mundo.	This is why I insist My little ones, that you pray so that anti-Christianity does not triumph in the world.
Y entonces no es como si hubiera una batalla cósmica entre el bien y el mal... BOTAS...y el bien quizá no triunfe.	And so it's not like there is this cosmic battle between good and evil, and good might not triumph.
Ojalá, la indolencia espiritual no triunfe nuevamente, y esas personas buenas puedan llegar al despertar, aún a tiempo, y con eso al reconocimiento del camino correcto.	Let us hope that spiritual indolence will not triumph again, and the good-natured people can still manage to wake up in time, and thus find the right path.
Al cabo, se plantea la cuestión de si la identidad escocesa –fuertemente arraigada aunque no triunfe el independentismo- es compatible con la identidad británica.	After all, the question whether Scottish identity -which is strongly rooted even if the independence does not win the day- is compatible with British identity is there to stay.
Como la Europa de los Quince, señora Comisaria, no triunfe en este cometido, estoy convencido de que los Estados miembros que sí quieran colaborar deben celebrar un acuerdo sobre la acogida de refugiados. Una especie, diría yo, de Schengen humanitario.	If the 15 cannot manage this, Commissioner, I am convinced that those Member States which do wish to cooperate will have to conclude an agreement on how to deal with refugees - a kind of humanitarian Schengen, if I can call it that.
Quiero decir, no triunfé, pero está bien.	I mean, I didn't go on to success, but it's okay.
Quiero decir, no triunfé, pero está bien.	I mean, I didn't go on to success, but it's okay.