no trespassing

no pasar

That's a no trespassing order.	Es una orden prohibiendo el paso.
We follow this road and see another detour to the right, which is one of the possible ways to climb, but that is only accessible from August to March, with no trespassing the other months as it is a growing area of protected birds.	Seguimos este camino y vemos otro desvío hacia la derecha, que es uno de los caminos posibles para subir, pero que solo es accesible de agosto a marzo, estando prohibido el paso el resto de meses ya que es una zona de cría de aves protegidas.
We used to play on the hill before a stranger bought it and put up a "no trespassing" sign.	Jugábamos en la colina antes de que un extraño la compró y puso un letrero de "prohibido el paso".
No Trespassing.	Prohibido pasar.
Among the exhibited works are Brighella, Dialogue of the Deaf, Duty, The Submissive One, No Trespassing, Sylvester 2, Molloy, and two canvases titled Personage (97 x 130 y 150 x 150 cm).	Entre las obras exhibidas se encuentran Brighella, Diálogo de sordos, El deber, El sumiso, Prohibido pasar, Sylvester 2, Molloy, y dos telas bajo el título de Personaje (97 x 130 y 150 x 150 cm).
There was a sign fixed to a tree that said "No Trespassing."	Había un cartel pegado a un árbol que ponía "Prohibido el paso".
The sign on the fence says "No trespassing. Violators will be prosecuted."	El letrero en la cerca dice "Prohibido el paso. Los violadores serán procesados.".
No trespassing. Violators will be prosecuted.	Prohibido el paso. Los infractores serán enjuiciados.
But tomorrow morning... look out, no trespassing around here, you know?	Pero mañana por la mañana, cuidado, prohibido pasar por aquí, ¿sabe?
This area is posted with no trespassing signs.	El área está señalizada con signos que prohíben la entrada.
There's a reason there's no trespassing!	¡Hay una razón por que esté bloqueado!
Don't you understand what "no trespassing" means?	¿No entiendes el significado de "no pasar"?
So hands off, no trespassing, end of discussion.	Por lo tanto, fuera de las manos, prohibido el paso, final de la discusión.
There are "no trespassing" signs everywhere.	No hay letreros de "No pase" por ningún lado.
It says "no trespassing."	Dice que "no pasar".
There's nothing on the property except a lone cabin and a bunch of "danger, no trespassing" signs.	No hay nada en la propiedad, excepto una cabaña solitaria y un montón de señales de "Peligro, no pasar."
Petey, ignoring the "no trespassing" sign, entered the abandoned building.	Petey, ignorando la señal que decía "no pasar", entró en el edificio abandonado.
Private Property No Trespassing No Parking(5)	Propiedad privada No invadiendo ningún estacionamiento(5)
Private Property No Trespassing No Soliciting(10)	Propiedad privada No invadiendo sin solicitar(10)
No trespassing, you cannot pass!	¡No pasar! ¡No se puede pasar!