tratar

Dejo un mensaje diciendo que no trate de encontrarla.	She left a message saying not to look for her.
Sugerencia: En lo posible no trate de utilizar más de dos colores.	Suggestions: If possible, try to use no more than two colors.
Señora Willis, por favor no trate de adivinar nada de lo que digo.	Mrs. Willis, please don't read into anything I say.
Por encima de todo, no trate de leer el pinyin.	Above all, do not try to read the pinyin.
Por última vez, no trate de negar sus responsabilidades.	For the last time, don't try to delegate your responsibilities.
Papá, no trate de hablar me fuera de este.	Dad, don't try to talk me out of this.
En otras palabras, no trate de adivinar donde los bloques son.	In other words, do not try to guess where the blocks are.
Por favor, no trate de decirnos cuáles son nuestras prioridades.	Please don't try to tell us what our priorities are.
Por favor, no trate de introducirlos con el teclado.	Please, do not try to type them with a keyboard.
Sí, la policía está fuera, pero no trate de avisarles.	Yes, the police are outside, but don't try to call them.
Y sobre todo, no trate de tergiversar los hechos.	And above all, do not try to distort the facts.
En primer lugar, y lo más importante - no trate de ocultar.	First, and most importantly - do not try to hide.
No vuele demasiado cerca, pero no trate de evitarlos.	Don't fly too close, but don't try to avoid it.
Si usted ve un Simpson, no trate de razonar con él.	If you see a Simpson, do not try to reason with it.
Por favor no trate de usar un hombre solitario en su beneficio.	Please don't try to use a lonely man to your benefit.
Lo miro, pero no trate de atraer la atención.	I look at it, but don't try to attract attention.
Por favor, por favor no trate de luchar contra el tigre.	Please, please don't try to fight the tiger.
Bueno, mejor que ella no trate eso conmigo.	Well, she better not try that stuff with me.
Vaya, pero no trate de hablar con ella.	Go ahead, but don't try to talk to her.
Por favor no trate de editar el archivo de inscripción.	Please do not attempt to edit the license file.