no tomo

Escucha, el Maestro generalmente no toma esta clase de trabajos.
Listen, Master doesn't usually take these kinds of jobs.
El mismo no toma verdaderamente en cuenta los parámetros socio-económicos.
It does not truly take into account socio-economic parameters.
¿Por qué uno de ustedes no toma el rol?
Why doesn't one of you take up the role?
¿Tan porqué usted, para hoy, no toma un Xgape con mí?
So why don't you, for today, take an Xgape with me?
El proceso en la replicación humana no toma nueve meses.
The process in human replication does not take nine months.
Doblar la carpa juntos no toma más de tres minutos.
Folding the tent together takes no more than three minutes.
Porque la gente no toma las escaleras cuando hay ascensores.
Because people don't take the stairs when there's elevators.
Usted no toma ninguna hormona durante 3 a 5 días.
You don't take any hormones for 3 to 5 days.
Por defecto la interfaz no toma los acentos en cuenta.
By default the interface doesn't take the accents into account.
Uno no toma las cosas personalmente, como un insulto personal.
One doesn't take things personally, as a personal insult.
Kyle Ethan Fischer no toma su salud por sentado.
Kyle Ethan Fischer does not take his health for granted.
Solo espero que usted no toma mi pequeño confederado, aquí.
I just hope you don't take my little confederate, here.
El paciente no toma la medicina para su disfrute.
The patient does not take the medicine for his enjoyment.
Ella no toma buenas decisiones cuando se trata de hombres.
She doesn't make good decisions when it comes to men.
Un hombre que ama a una mujer no toma precauciones.
A man who loves a woman doesn't take precautions.
Si usted no toma más de este caso, vamos a perder.
If you don't take over this case, we will lose.
Por qué no toma asiento en nuestra sala de conferencias.
Why don't you have a seat in our conference room.
Entonces usted puede registrar. Es gratis y no toma tiempo.
Then you may register. It's free and takes no time.
Usted puede registrarse. Es totalmente gratis y no toma tiempo.
You may register. It's totally free and takes no time.
El procedimiento no es complicado y no toma mucho tiempo.
The procedure is not complicated and does not take much time.
Palabra del día
aterrador