no todavía

not yet

Una era si existía o no todavía la Teología de la Liberación.	One was whether or not the Theology of Liberation still existed.
No, no todavía. Viene con los chicos. ¿Por qué?	Not yet, he's coming with the boys, why?
Él no se preocupa mucho por la posición del mástil; al menos no todavía.	He does not care much for the neck position; at least yet.
Oh, no todavía no se lo ha contado.	Oh, no, she hasn't told them yet.
No, claro que no – todavía estamos aprendiendo.	No, of course not–we're still learning, too.
Si Abraham sigue vivo o no todavía se está discutiendo.	Whether or not Abraham Lincoln is still alive is open to debate.
Su rabia recientemente publicado del juego Bahamut es en Android, pero no todavía iOS.	Its recently-released Rage of Bahamut game is on Android but not iOS yet.
Por alguna razón Yo no todavía estoy aquí	For whatever reason I'm not... I'm still here.
Pero nada de esto significa que soy sospechoso... no todavía.	But none of this means I'm a suspect... not yet.
Bueno, no podemos dar ese salto, al menos no todavía.	Well, we can't make that leap, at least not yet.
Cooke quiere que la guerra termine, pero no todavía.	Cooke wants the war to end, but not just yet.
Hi, he tenido que sucede pero no todavía con un phal.	Hi, I've had that happen but not yet with a phal.
Podría tener que ponerse traje algún día, pero no todavía.	Might have to put on the suit someday, but not yet.
Bueno, tienes razón, que muy bien podría, pero no todavía.	Well, you're right, it very well could, but not yet.
Hay un montón de escombros a cavar a través, pero no todavía.	There's a lot of rubble to dig through, but not yet.
Tal vez iba a ser, pero no todavía.	Perhaps it was going to be, but not yet.
Y no estoy dispuesta a dejarte ir, no todavía.	And I'm not ready to let you go, not yet.
Él ha sido establecido espiritualmente, pero no todavía visiblemente.	It has been spiritually, but not yet visibly, established.
Yo había no todavía respaldados en mi computadora.	I had not yet backed up on my computer.
No, no todavía, pero ellos están obligados a seguirnos.	No, not yet, but they're bound to be following.