no titubear

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pareció no titubear en hablar libremente y declaró al Embajador que no tenía quejas en cuanto a su trato en prisión.	He did not seem to hesitate to speak freely, and told the Ambassador that he had no complaints as to his treatment in prison.
Uno ve a su gente, ve las cosas con las que tiene que bregar, el sufrimiento; ve el peligro, y tiene que encontrar dentro de sí mismo, hallar en ustedes mismos la fortaleza para no titubear; para no transigir.	You see the things you have to cope with, the suffering; you see the danger. And you have to find within yourself the strength, not to flinch. Not to compromise.
El arquitecto estellés', se esforzaba por no titubear Gabilondo, en un lapsus involuntario que no resulta intrascendente, puesto que es posible interpretarlo como una reacción que desvela el desconocimiento que, a nivel general, tiene la sociedad acerca del mundo de la arquitectura.	That involuntary lapse appeared somehow not irrelevant from an architect's perspective, since it could be interpreted it as a clear evidence of the lack of knowledge that society has about architecture.
No fue una decisión sencilla para nadie pero a sus 28 años deseaba conocer la ciudad con la que tanto había soñado y nadie podía impedírselo. Además, una poderosa razón le empujaba a no titubear en su decisión: Comprar una casa a Nansi.	Not an easy decision for anyone, but at 28 he wanted to finally see the city he had always dreamt of, and no one was going to get in his way–buying a house for his mother was the other compelling reason behind his decision.