no tienes ni idea

Traductor
Ejemplos

Y esto tiene mucho potencial, no tienes ni idea.	And this has so much potential, you have no idea.
Hijo, no tienes ni idea del significado de la palabra.	Son, you don't even know the meaning of the word.
Si alguien pregunta, no tienes ni idea de dónde estoy.	If anyone asks, you have no idea where I am.
Topanga, no tienes ni idea lo mucho que te ama.	Topanga, you have no idea how much he loves you.
¿Y no tienes ni idea de dónde venía el dinero?	And you have no idea where the money came from?
Darrin, no tienes ni idea de la coincidencia que es.	Darrin, you have no idea what a coincidence this is.
¿Estás seguro que no tienes ni idea de dónde está?	Are you sure you have no idea where he is?
Mira, Heather, no tienes ni idea de cuánto he cambiado.	Look, Heather, you have no idea how much I've changed.
Y, ¿dices que no tienes ni idea de su paradero?	And you say you have no idea of her whereabouts?
Oh, Jill, no tienes ni idea, sonaba tan increíble.	Oh, Jill, you have no idea, it sounded so incredible.
Stella, no tienes ni idea de las cosas que he visto.	Stella, you have no idea the things that I've seen.
Diane, no tienes ni idea de lo que eso significa para mí.	Diane, you have no idea what that means to me.
Lo que significa para mí, no tienes ni idea.	What that means to me, you have no idea.
Y no tienes ni idea de por qué lo hice.	And you don't have any idea why I did it.
¿Realmente no tienes ni idea de lo que estaba haciendo?	You really have no idea what he was doing?
Stephen, no tienes ni idea de dónde te estás metiendo.	Stephen, you have no idea what you're getting yourself into.
¿Así que no tienes ni idea de dónde está Sarah?	So you don't have any idea where Sarah is?
Y no tienes ni idea de lo que hemos planeado.	And you have no idea what we have planned.
Vamos, reconoce que no tienes ni idea dónde estás.	Come on, admit you have no idea where you are.
Esto es un déjà vu, no tienes ni idea.	This is such déjà vu, you have no idea.