no tiene novio

Popularity
500+ learners.
Quiero decir, ella no tiene novio o prospectos.
I mean, she has no boyfriend or future prospects.
¿Entonces Lily no regresó a NY y no tiene novio?
So Lily's not back in town, and she doesn't have a boyfriend?
No es casada, Steven, y no tiene novio.
She's not married, Steven, and no boyfriend.
Incluso aunque diga que no tiene novio.
Even though she says she doesn't have a boyfriend.
Vamos... ¿Cómo una chica hermosa como tú no tiene novio?
Come on. a girl as pretty as you doesn't have a boyfriend?
Le dije solo que se asegurara de que no tiene novio.
Told him just make sure she doesn't have a man already.
Solo asegúrate de que no tiene novio.
Just make sure they don't have boyfriends.
Y no tiene novio que yo pueda ver.
No, and no boyfriend that I can see.
Por ejemplo: Si el número es 0 significa que su lady no tiene novio.
Example: If the number is 0 it means your Lady has no boyfriend.
Mi sobrina no tiene novio.
My niece does not have a boyfriend.
Tu hermana no tiene novio.
Your sister doesn't have a boyfriend.
¿Cómo es que no tiene novio?
How come you don't have a boyfriend?
¿Y por qué no tiene novio?
So why doesn't she have a boyfriend?
Entonces, no está casada, no tiene novio.
So, you're not married, you've no boyfriend.
Ella no tiene novio, ni amor.
She has no boyfriend. No love.
No, yo no tiene novio.
No, I do not have a boyfriend.
Le gusta escribir poesia, una actriz promedio y no tiene novio.
She writes poetry, she's an okay archer, and she doesn't have a boyfriend.
¿Y ahora no tiene novio?
And doesn't she have a boyfriend now?
Apuesto a que no tiene novio.
I bet she hasn't a boyfriend.
¿Por qué no tiene novio?
Now, why doesn't she have a boyfriend?
Palabra del día
helado