no tiempo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, pero no tiempo suficiente para cambiarse el esmoquin.	Yeah, but not enough time to change your tuxedo.
Es decir, exceso de trabajo, no tiempo suficiente.	I mean, too much work, not enough time.
Un tiempo de no tiempo está ahora al alcance de la mano.	A time of no-time is now at hand.
Logro soportar tiempo frío, pero no tiempo caluroso.	I can tolerate cold weather but not hot weather.
Los Maestros de Uno están a tu alrededor, en el espacio del no tiempo.	The Masters of One are all around you, in the space of timelessness.
Sabes, no tiempo de mamá y papá.	You know, not "mommy and me" time.
Un reconocimiento instantáneo del no tiempo.	An instant recognition of timelessness.
Tiempo pasado, no tiempo futuro.	Past tense, not future tense.
Y estoy pensando que tal vez la idea correcta sea la tercera, que es tener un espacio absoluto pero no tiempo absoluto.	And I am thinking that maybe the correct idea is the third one, which is to have absolute space but not absolute time.
Sabiendo que los antepasados estaban reuniéndose en Sedona, nos reunimos aparte el Día de la Tierra, el 22 de Abril, para unirnos etéreamente en el reino del no tiempo, no espacio, con los antepasados.	Knowing that the ancestors were gathering in Sedona, we set aside Earth Day, April 22, to join ethereally in the realm of no-time, no-space with the ancestors.
Tres días pasaron así en No Tiempo.	Three days passed by thus in No-Time.
Algo acerca de los Cilindros Maestros del 11:11 es que existen en el No Tiempo.	One thing about the 11:11 Master Cylinders is that they exist in No-Time.
Observe también que ésta es hora local, no tiempo del Zulú (UTC).	Note also that this is local time, not Zulu (UTC) time.
Nuevamente el 'no tiempo' no puede ser explicado bien en estas circunstancias.	Again the 'no time' cannot be explained well in this circumstance.
Tengo muchas preguntas para ti, pero no tiempo para hacerlas.	I have lots of question for you, but no time to ask them.
En la tierra del no tiempo, no habría tiempo que perder.	In the land of no time, there would not be time to waste.
Nuevamente el no tiempo no puede ser explicado bien en estas circunstancias.	Again the 'no time' cannot be explained well in this circumstance.
¡La combinación de ambas ahorra espacio pero no tiempo, por desgracia!	The combo saves space but not time unfortunately!
Tiempo o no tiempo, siempre me tomo el tiempo de cantar.	Time or no time I always make the time to chant.
Usted tiene tiempo de gritar en cada otro, pero no tiempo para cocinar.	You have time to yell at each other, but not time to cook.