no tengo una

Y mi padre cree que no tengo una gran voz.
And my father thinks I don't have a good voice.
Clara, ¿por qué no tengo una radio en la TARDIS?
Clara, why don't I have a radio in the Tardis?
Desafortunadamente, no tengo una relación mucho mejor con mi hijo.
Unfortunately, I don't have a much-improved relationship with my son.
Yo no tengo una buena respuesta a su pregunta.
I do not have a good answer to your question.
Bueno, mi jefe descubrió que no tengo una intoxicación alimentaria.
Well, my boss found out I don't have food poisoning.
¿Clara, por qué no tengo una radio en la TARDIS?
Clara, why don't I have a radio in the Tardis?
La verdad es que no tengo una bolsa de proyecto.
The truth is that I don't have a project bag.
No, no tengo una verruga en mi nariz, así que...
No, I don't have a wart on my nose, so...
Gran pregunta, hipotético lector! Y no tengo una respuesta definitiva.
Great question, hypothetical reader! And I don't have a definitive answer.
Así que, no, no tengo una respuesta a esa pregunta.
So, no, I don't have an answer to that question.
Y antes de que pregunte, no, no tengo una coartada.
And before you ask, no, I don't have an alibi.
Querrás decir el hecho de que no tengo una secretaria.
You mean, the fact that I don't have a secretary.
Bueno, eso es afortunado, porque yo no tengo una abuela.
Well, that's lucky, because I haven't got a grandmother.
Y no tengo una tonelada de tiempo, así que...
And I don't have a ton of time here, so...
Yo en realidad no tengo una reunión en San Francisco.
I don't actually have a meeting in San Francisco.
¿Por qué, porque yo no tengo una mente propia?
Why, because I don't have a mind of my own?
Yo no tengo una cicatriz en la palma de mi mano.
I don't have a scar on the back of my hand.
No, no tengo una opinión diferente que Vince lo hace.
No, I have a different opinion that vince does.
SEÑOR SNOW: Nuevamente, no tengo una respuesta para usted.
MR. SNOW: Again, I don't have an answer for you.
Eso es bueno, porque yo realmente no tengo una respuesta.
That's good, 'cause I don't really have an answer.
Palabra del día
el zorro