no tengo ropa

Popularity
500+ learners.
Yo no tengo ropa para ir a la fiesta.
I have no clothes to go to the party.
Sí, está bien, Tom, pero no tengo ropa.
Yeah, that's fine, Tom, but I haven't got any clothes.
Solo los llevo cuando no tengo ropa limpia.
I only wear them when i don't have clean clothes.
Pero no tengo ropa para mostrar.
But I don't have any clothes to show for.
Hicieron que pareciera que no tengo ropa.
They made me look like I don't own any clothes.
Es que no tengo ropa civil en absoluto.
The thing is, I don't have any good civilian clothes.
Bueno, gracias a ti, no tengo ropa para cambiarme en mi coche...
Well, thanks to you, I don't have a change of clothes in my car...
¿Por qué te parece divertido siendo que no tengo ropa que ponerme?
Why are you finding this funny that I've got no clothes to wear?
Pero no tengo ropa para cambiarme.
But I don't have a change of clothes.
Y no tengo ropa de niños.
And I don't have boys clothes.
Pero no tengo ropa limpia.
But I don't have any clean clothes.
Solo que no tengo ropa interior limpia para cambiarme.
Only the thing is, I've not got a clean change of underwear.
Además, no tengo ropa que ponerme.
Besides, I have nothing to wear.
No hablo bien inglés, no tengo ropa.
English no good, have no clothes.
No tengo un abriguito de invierno, no tengo ropa interior de abrigo.
I have no warm coat, I have no warm underwear.
Tengo una excusa, no tengo ropa, ven...
All right. I'll have a sluice, get dressed, come...
-Porque no tengo ropa.
Because I haven't got any clothes.
Pero no tengo ropa.
But I haven't any clothes.
Resulta que en realidad no tengo ropa interior.
Turns out, I don't actually own any.
¡Pero no tengo ropa que ponerme!
I have nothing to wear!
Palabra del día
el saltamontes