no tengo que

I don't have to

Bueno, al menos ya no tengo que guardar más secretos.	Well, at least we don't have to keep anymore secrets.
Y no tengo que ver qué hay en esa bolsa.	And I don't need to see what's in that bag.
Pero no tengo que llamar a Chelsea, ella vive aquí.	But I don't have to call Chelsea; she lives here.
Por favor dime que no tengo que usar el sombrero.	Please tell me I don't have to wear the hat.
Lo lamento, pero no tengo que recibir órdenes de ti.	Sorry, but I don't have to take orders from you.
Y tal vez yo no tengo que ser uno, tampoco.	And maybe I don't have to be one, either.
La única persona que no tengo que trabajar es Suzanna.	The one person I don't have to work is Suzanna.
Pero no tengo que creer en nada de eso.	But I don't have to believe in any of that.
Mamá, no tengo que estar en una habitación privada.	Mom, I don't have to be in a private room.
Sí, yo no tengo que anunciarlo en mi auto.	Yeah, I don't have to advertise it on my car.
Así no tengo que empezar de cero, a mi edad.	That I didn't have to start over, at my age.
Al menos no tengo que lidiar con la incertidumbre.	At least I don't have to deal with the uncertainty.
Si, no tengo que pelear con Dino por mi comida.	Yeah, I don't have to fight Dino for my supper.
Un hogar donde no tengo que limpiar la cocina.	A home where I don't have to clean the kitchen.
Y ahora no tengo que pagarle a una niñera.	And now I don't have to pay for a sitter.
Ahora no tengo que decirte qué hay en esa caja.	Now I don't have to tell you what's in that box.
Sí, así que no tengo que ¡estar a solas contigo!	Yeah, so I don't have to be alone with you!
Y yo no tengo que decirte lo atractiva Vera es.	And I don't have to tell you how attractive Vera is.
Al menos no tengo que ver ningún desempleado en Italia.	At least I don't have to see any unemployment in Italy.
Sabes, no tengo que hacer números todo el tiempo.	You know, I don't have to do numbers all the time.