no tengo pruebas

Popularity
500+ learners.
Sé que Ling lo hizo, pero no tengo pruebas.
I know Lincoln did it, but got no proof.
Sé que no tengo pruebas de los coches robados.
I know I don't have any proof of the stolen cars.
Jim Mattis: No, no tengo pruebas, no específicamente.
Jim Mattis: No, I don't have any proof, not specifically.
Como yo no tengo pruebas, vamos a dejar las cosas así.
Since I don't have proof, we'll leave it at that.
Yo no le habría cargado Si no tengo pruebas.
I wouldn't have charged her if I didn't have evidence.
Desafortunadamente, por el momento, no tengo pruebas.
Unfortunately, at the moment, I have no proof.
Por supuesto, él lo negaría todo y no tengo pruebas.
Naturally, he'd deny everything. I've got to prove it.
Bueno, no tengo pruebas sólidas, y firmamos un contrato.
Well, I've got no solid evidence, and she's got a lease.
No sé por qué lo pienso, no tengo pruebas.
I don't know why I think that, I've got no evidence.
Es verdad, doctor. Y yo no tengo pruebas.
That's right, Doc, and I don't have any.
Por supuesto, lo negaría todo y no tengo pruebas.
Naturally, he'd deny everything. I've got to prove it.
El problema es que no tengo pruebas.
Problem is I don't have the proof.
Eh, bueno, no tengo pruebas sólidas de que lo hiciera.
Er, well, I don't have any solid evidence that he did that. Um...
Aún no tengo pruebas de nada.
I have no proof of anything, yet.
Como dije, no tengo pruebas.
Like I said, I have no proof.
Todavía no tengo pruebas, pero...
I don't have any proof yet, but...
Bueno, no tengo pruebas.
Well, I don't have any proof.
Aún no tengo pruebas.
I still don't have any proof.
Pero, no tengo pruebas.
But I have no proof.
Si los hay, no tengo pruebas.
If it did, I've no evidence.
Palabra del día
salir del cascarón