no tengo coche

I don't have a car

Yo no tengo coche, pero mi hermana sí.	I don't have a car, but my sister does.
Oh, vamos a Uppsala mañana temprano... y no tengo coche.	Oh, we're going to Uppsala early tomorrow morning, and I have no car.
Ahora. -Estoy con un amigo y no tengo coche.	I'm with a friend and have no car.
Está claro que tengo que volver, pero no tengo coche.	I have to go back, but my car's not here.
No puedo conducir de noche porque no tengo coche.	I can't drive at night 'cause I don't have a car.
O tomaré un taxi, ya que no tengo coche.	Or I'll call a cab, since I don't have a car.
O tomaré un taxi, ya que no tengo coche.	Or I'll call a cab, since I don't have a car.
Me gustaría ir, pero no tengo coche.	I would like to go, but I don't have a car.
Yo no tengo coche, y me dijeron que podrían llevarme...	I don't have a car. I'm told you might take me back.
No, pero yo no tengo coche desde hace dos años ahora	No, but I'm car-free. I have been for two years now.
Yo tengo carnet pero no tengo coche ahora.	Do you drive? i have licence but no car now.
El problema es que no tengo coche.	Uh... the thing is, I ain't got a car.
No, te acompaño caminando, porque no tengo coche.	Well, walk you home. I don't have a car.
Ah, se me olvidaba que no tengo coche.	Gee, I forgot I have no car anymore.
Y no, no tengo coche.	And no, I don't have a car.
Así que no tengo coche.	So I don't have a car.
Lo siento, en este momento no tengo coche.	I... have no car for the moment.
Pero no tengo coche.	But I have no car.
Porque no tengo coche.	Because I don't have a car.
¿Y si no tengo coche?	What if I don't have a car?