no tener idea

Traductor
Ejemplos

Los médicos parecen no tener idea.	The doctors seem clueless.
Ella puede no tener idea de lo que está haciendo.	She may have no idea what she's doing.
¿Y aseguráis no tener idea de lo que pasó?	And you claim to have no idea how that happened?
Fingió no tener idea de lo que le pasó a mi papá.	He pretended he had no idea what happened to my dad.
¿Así que admites no tener idea de cuál?	So you admit you have no idea which?
La familia dice no tener idea de por que tendría una caja aquí.	Family claims they have no idea why he would keep a box here.
¿Cómo puedes no tener idea?	How can you not have any idea?
No puedes tomar a una reina prisionera y no tener idea de su destino.	You could hardly take a queen prisoner and have no thought of her destiny.
En el evento, Rebecca Solnit admitió no tener idea de cuándo debería detener la lectura.	At the event, Rebecca Solnit admitted she had no idea where to stop reading.
Y ellos fingen no tener idea.	And they pretended not to know.
A eso es a lo que llaman no tener idea.	That's what they call squat.
Ten en cuenta que las personas obstinadas podrían no tener idea de cómo se comportan.	Realize opinionated people might have no insight into their behavior.
Podemos no tener idea de cómo el Reino vendrá, pero nosotros creemos en su triunfo.	We may have no idea of how the Kingdom will come, but we believe in its triumph.
El monitoreo del personal puede venir en muchas formas, algunas de todas pueden no tener idea.	Staff monitoring may come in many shapes, some out of all you may not have clue.
Hay que enviar gente que parezca no tener idea de lo que sucede.	We need to send people who are gonna look like they have no idea what's going on.
El Departamento de Estado parece no tener idea de por qué deberían preocuparse tanto los estadistas regionales.	The State Department appears to be clueless about why regional leaders would be so worried.
Como nunca antes había trabajado en política, Trump parece no tener idea de cuál es el papel del presidente.	Since he's never worked in politics before, Trump seems to have no idea what the role of President is.
Tus sentimientos podrían verse lastimados de vez en cuando o podrías no tener idea de qué está hablando.	Your feelings may get hurt from time to time, or you may have no clue what she's talking about.
Si revive, el sujeto puede no tener idea de su estado, o una totalmente errónea creencia de lo que ha ocurrido.	If revived, the subject may have no recollection of this state, or an entirely erroneous belief as to what has happened.
Creo que lo que más me está molestando es no tener idea de lo que vendrá a continuación.	I guess the thing that's bothering me the most is that I have no idea what's coming next.