no tener dinero

Ser pobre es más que no tener dinero.
Being poor is more than just not having money.
Cuando tienes dinero es fácil idealizar no tener dinero.
When you have money, it's easy to romanticize not having any.
El no tener dinero te ayuda a discernir y a tomar decisiones.
Not having the money helps you to discern and make decisions.
¿Qué quieres decir con que no tener dinero?
What do you mean, you don't have money?
Sabes que no me importa no tener dinero.
You know I don't mind having no money.
¿Que era lo de no tener dinero para...?
What was that saying about having no money to..?
Hablaba mucho de no tener dinero.
He talked a lot about not having any money.
¿Es una lata no tener dinero?
Is it a drag not having money?
¿Has oído hablar sobre no tener dinero?
You ever heard of not having no cash?
A lo mejor tú hubieses ido a prisión por no tener dinero.
Then maybe you'd go to jail for not havin' any money.
Los empleadores alegaron no tener dinero para pagarles.
The employers alleged they had no money with which to pay them.
Todos saben lo que es no tener dinero en su cuenta.
Well, everyone knows what it's like to not have money in your account.
Hablaba mucho de no tener dinero.
He talked a Iot about not having any money.
¿Cómo puedes no tener dinero?
How can you have no money?
¡No tiene sentido tener tiempo, y no tener dinero!
No point in having time but no money!
De no tener dinero ni donde vivir.
Not having any money a place to live.
¿Qué? No sabes lo que es no tener dinero.
You don't know what it means not to have money.
Solo me duele no tener dinero cuando deseas mucho las cosas que quieres.
It just hurts to not have money when you want things so badly.
Nuestra desgracia es no tener dinero.
Our misfortune is that we haven't much money.
¿Te imaginas no tener dinero?
Can you imagine having no money?
Palabra del día
el maquillaje