no tenemos ninguna posibilidad

Traductor
Ejemplos

Concejal, no tenemos ninguna posibilidad ante el Tribunal Supremo.	Councilman, we don't have a chance before the Supreme Court.
Si, con el en el equipo no tenemos ninguna posibilidad.	Yeah, with him on our team, we don't stand a chance.
No, no tenemos ninguna posibilidad de salir de aquí andando.	No, we don't have a chance of getting out of here on foot.
Si no pueden hacerlo, entonces no tenemos ninguna posibilidad.	If they can't make it, then you and me have no chance.
Con todos esos ahí fuera, no tenemos ninguna posibilidad.	With that lot out there we don't stand a blinking chance.
La policía está por todas partes, no tenemos ninguna posibilidad.	The police are everywhere, we haven't go a chance!
Di hay alguno de ellos en camino no tenemos ninguna posibilidad.	If there's any more of them on the way... we don't stand a chance.
Los tipos como tú y yo no tenemos ninguna posibilidad.	No offense, but guys like you and me— we don't stand a chance.
Dice que no tenemos ninguna posibilidad.	He said we haven't got a chance.
Pero no tenemos ninguna posibilidad.	But we haven't got a chance.
General, no tenemos ninguna posibilidad.	General, we don't have any chance to win
Noma, no tenemos ninguna posibilidad.	Noma, we don't stand a chance.
Creo que no tenemos ninguna posibilidad.	I don't think we stand a chance.
Por consiguiente, no tenemos ninguna posibilidad de conceder ayudas específicas en caso de catástrofes.	So we have no means of offering specific emergency aid.
Benedicto XVI: Naturalmente no tenemos ninguna posibilidad política, y no queremos ningún poder político.	Benedict XVI: Of course we have no political influence and we don't want any political power.
Benedicto XVI: Naturalmente no tenemos ninguna posibilidad política, y no queremos ningún poder político.	Benedict XVI: Of course, we have no political influence and we do not want any political power.
Si no puedo hacer que funcione con alguien así en tu vida, no tenemos ninguna posibilidad.	If I can't make it work with someone like that in your life, we don't stand a chance.
El Proyecto Varela es muy conocido, aunque nosotros mismos no tenemos ninguna posibilidad de salir al público.	The Proyecto Varela is quite well-known, although we ourselves do not have possibilities of stepping into the public.
En la actualidad, no tenemos ninguna posibilidad de conseguir ni remotamente la mayoría necesaria en el Consejo.	At present we actually have no chance of getting anywhere near the necessary majority in the Council.
Por lo tanto, no tenemos ninguna posibilidad de hacerlo así, ya que no conseguiríamos nada en absoluto.	There is thus no chance of us doing so, as we would then achieve nothing at all.