no tenemos mucho dinero

El problema es que no tenemos mucho dinero.
The problem is that we don't have a lot of money.
Aunque no tenemos mucho dinero, quiero comprar esta pintura.
Although we don't have much money, I want to buy this painting.
Anna y yo no tenemos mucho dinero.
Anna and I don't have much money.
Gracias pero... no tenemos mucho dinero.
Thanks, but we... we don't have a lot of money.
Pero no tenemos mucho dinero.
But we don't have a lot of money.
Ahora mismo, no tenemos mucho dinero.
We don't have a lot of extra money right now.
Pero no tenemos mucho dinero.
But we haven't got much money.
Ahora mismo, no tenemos mucho dinero.
We don't have a lot of extra money right now.
Parece que no tenemos mucho dinero.
Looks like we a bit short.
Si, desearía servicio de catering para entre 20 y 200 personas, y no tenemos mucho dinero.
Yes, I would like catering for 20 to 200 people, and we don't have much money.
Sí, me gustaría un servicio de banquete, de 20 a 200 personas y no tenemos mucho dinero.
Yes, I would like catering for 20 to 200 people, and we don't have much money.
Y para una familia del campo es mucho dinero para pagar porque no tenemos mucho dinero en nuestros bolsillos.
And for a family in the campo that is a lot of money to pay because we don't have much money in our pockets.
Como no tenemos mucho dinero, no sabemos cuánto trabajo podemos hacer, pero seguiremos trabajando el mayor tiempo posible.
Since we don't have much money, we don't know how much work we can do, but will keep going as long as possible.
La verdad es que este año no tenemos mucho dinero para los aumentos así que, algunos obtendrán aumentos y otros no.
Truth is we only have so much money for raises this year. So the simple fact is, some people will get raises and some people won't.
La verdad es que este año no tenemos mucho dinero para los aumentos así que, algunos obtendrán aumentos y otros no.
Truth is, we only have so much money for raises this year, so the simple fact is some people will get raises and some people won't.
Sé que quieres un nuevo coche, pero no tenemos mucho dinero. Ya veremos.
I know you want a new car, but we don't have a lot of money. We will see.
Como no tenemos mucho dinero, podríamos regalarle a mamá una joya de fantasía para su cumpleaños.
As we don't have much money, we could give Mum a piece of imitation jewellery for her birthday.
Quiero ir de viaje. - Yo también, cielo, pero no tenemos mucho dinero ahora.
I want to go on a trip. - Me too, honey, but we don't have a lot of money right now.
Aunque no tenemos mucho dinero, eres como realeza para mí. Tú eres mi rey y yo soy tu reina.
Even though we don't have much money, you are like royalty to me. You are my king and I am your queen.
No tenemos mucho dinero, pero te pagaremos algo.
Don't have much pay, but we will pay you something.
Palabra del día
aterrador