no tendré

Traductor
Ejemplos

Probablemente no tendré ni tiempo para un acompañante.	I probably won't even have time for a plus one.
Pero no tendré que ser un plomero mucho tiempo más.	But I won't have to be a plumber much longer.
En unos cuantos meses, no tendré dinero para el alquiler.	In a few months I won't have money for rent.
El barco estará sin vigilancia, pero no tendré mucho tiempo.	The ship will be unguarded, but I won't have much time.
Sí, y yo no tendré un lugar para beber.	Yeah, and I'm not gonna have any place to drink.
No, no tendré tu sangre en mis manos también.	No, I'll not have your blood on my hands, too.
Haz tu trabajo y yo no tendré que hacer el mío.	Do your job and I won't have to do mine.
Por unos meses, no tendré mi propia oficina.	For a few months, I don't get my own office.
Pero no tendré que ser plomero mucho tiempo más.	But I won't have to be a plumber much longer.
Gracias a Dios no tendré que beber té de un tazón.	Thank goodness I won't have to drink tea from a mug.
Sí, él lo verá todo y así no tendré que confesarme.	Yes, he'll see everything and I won't have to confess.
Es eso Yo no tendré que ser que nunca más.	Is that I won't have to be you anymore.
Si no es ahora, no tendré la oportunidad de decírtelo.	If not now, I won't have the chance to tell you.
Sin embargo, no tendré un Sargento Mayor como yerno.	However, I won't have a sergeant major as a son-in-law.
Pensar que ya no tendré que lidiar con la 3-D.	Thinking that I don't have to deal with 3-D.
Bien, quiere decir que no tendré que mudarme con Jude.	Good, it means I don't have to move in with Jude.
Ahora no tendré que verlo durante otros cinco años.	Now I won't have to see him for another five years.
El único problema es que probablemente no tendré una pareja	The only problem being I probably won't have a date,
Tras 5 minutos de conversación, no tendré que fingirlo.	After five minutes of conversation I wouldn't have to pretend.
Por otro lado, ahora no tendré que hacer mi acto.	On the other hand, now I don't have to do my act.