no temples

There were no temples or shrines among us save those of nature.
No había templos ni santuarios entre nosotros, excepto los de la naturaleza.
Fortunately, there are no temples of mockery.
Afortunadamente, no existen templos de escarnios.
The early Christians built no temples and expressed no interest in doing so.
Los primeros cristianos no construyeron templos y no manifestaron interés en hacerlo.
Such events a very encouraging sign of how Krishna consciousness can inundate the world even where there are no temples.
Tales eventos son un signo muy esperanzador de cómo la conciencia de Krishna puede inundar el mundo aun donde no hay templos.
In that Yuga there were no Temples, because man could experience Temple in himself and other human beings.
En ese Yuga no había templos, porque el hombre podía experimentar el Templo en sí mismo y el de los demás seres humanos.
They destroyed no temples; they slew no infidels.
No destruyeron ningún templo; no mataron a ningún infiel.
I'm sorry to tell you this, señor, but there are no temples there.
Siento decirle esto señor, pero aquí no hay ningún templo.
The Dalits have no temples, but only a stone slab to sacrifice on.
Los intocables tienen ningún templo, pero solo una placa de piedra para sacrificar en.
I tell them there are no temples out here but what do they do?
Les dije que no había templos por aquí pero ¿que es lo que hacen?
He has no leaders, no gods, no temples, no churches and therefore no quarrels, no enmity.
No tiene dirigentes, ni dioses, ni templos, ni iglesias y por lo tanto tampoco tiene disputas ni enemistad.
I tell them there are no temples out here, but they come out here anyways.
Les dije que no había templos por aquí pero, ¿que es lo que hacen? Viene aquí de todas formas.
The government is now more relaxed about Buddhism, although no temples are allowed to function independently of the state.
Ahora el gobierno se muestra más relajado con el budismo, aunque no hay ningún templo al que se le permita funcionar independientemente del estado.
But it is not an incorporated religion, since it lacks a cult or ritual. It has no temples and among its supporters, no one was given the title of priest or high priest.
Pero no es una religión constituida, ya que no tiene culto, ni rito, ni templos y que, entre sus adeptos, ninguno tomó, ni recibió el título de sacerdote o de sumo-sacerdote.
No temples will be dedicated to anyone but him in the whole world.
Ningún templo se consagrará a nadie más que a él en todo eI mundo romano.
Palabra del día
el tejón