no te termines

Betty Sue, no te vas a levantar de la mesa hasta que no te termines eso.
Betty Sue, you are not leaving this table till you finish that.
Esto te dará una base fuerte para que no te termines cayendo, ya que vas a redistribuir el peso de tu cuerpo.
Since you're shifting your body weight, this gives you a strong base so that you don't topple over.
Palabra del día
el guion