no te retrases

Popularity
500+ learners.
Si encuentras algo interesante, entonces no te retrases en publicarlo en tu blog.
If you find something interesting, then don't delay in publishing it on your blog.
Si es por mí, no te retrases.
If it was for me, then feel no obligation to tarry.
Eh, no te retrases, la reserva es a las siete.
Don't be late, dinner reservatiors at 7.
Pero no te retrases mucho, ahora.
But don't be far behind me, now.
Sí, no te retrases. Los Cecil vienen a cenar.
Uh huh, you won't be late, will you, the Sethels are coming.
Vamos, Es, no te retrases, ¿sí?
Come on, Es, keep up, will you?
Bueno, no te retrases.
Good, you are not delayed.
Espero que no te retrases.
I expect you'll be prompt.
Sabes, no te retrases. Me ocuparé de esto.
You know, don't be late.
¡Así que no te retrases!
So don't delay!
Rápido, no te retrases.
Right away, don't delay.
Vamos, no te retrases.
Come on, keep up.
Vamos, no te retrases.
Don't cry, it's no use. Come, come, come.
¡Así que no te retrases!
There's no time to lose!
El futuro es ahora, así que no te retrases: ¡hazte ya con el paquete DLC Batman of the Future!
The future is now, so don't delay: grab the Batman of the Future DLC pack now!
La impuntualidad es considerada por ellos como una descortesía, así que pon tu reloj en hora y no te retrases.
Being late is considered by them to be disrespectful, so set your clock correctly and don't delay.
Asegúrate de gestionar bien tus finanzas de manera que no te retrases en tus pagos ni tengas multas en tus cuentas.
Make sure you stay on top of your finances so that you don't miss payments or get penalized on any accounts.
Y no te retrases por mi culpa, no me lo perdonaría. Y no te retrases por mi culpa, no me lo perdonaría.
And do not be late because of me, it would never forgive me.
Si quieres estar entre los más de 3.500 estudiantes que están aprendiendo actualmente como subir su cuenta a 10.000 seguidores reales, no te retrases en el registro y toma la primera lección.
If you want to be among the 3,500+ students who are currently learning how to grow their account to 10,000 real followers, don't delay in signing up and taking in the first lecture.
No te retrases, ¿sí?
So don't be late, all right?
Palabra del día
la pista de patinaje