no te quiero

Popularity

500+ learners.

¿Estás mintiendo y diciéndome realmente que no te quiero?	You're lying and telling me I don't really love you?
Yo no te quiero para un día o una semana.	Hey, I don't want you just for like a day or a week.
Julia, no te quiero en el escenario con él.	Julia, I don't want you on the stage with him.
Bien, porque no te quiero haraganeando aquí todo el día.	Good, because I don't want you loafing around here all day.
Y yo no te quiero para ser mi hijo nunca más.	And I don't want you to be my son anymore.
Es increíble que no te quiero con mi hermana pequeña	It's amazing I don't want you with my little sister.
Y no te quiero en mi casa nunca más.	And I don't want you in my house no more.
El tema es que no te quiero por aquí, punto.	The point is, I don't want you around here, period.
Ahora, no te quiero pegándote a él y estropeándolo todo.	Now, I don't want you hitting on him and ruining everything.
Y no te quiero coqueteando con ninguna de ellas.	And I don't want you flirting with any of 'em.
Es por eso que no te quiero cerca de Vincent.	This is why I don't want you anywhere near Vincent.
Estoy diciendo que no te quiero fuera de mi vida.	I'm saying I don't want you out of my life.
Porque yo no te quiero para tratar de detenerme.	Because I didn't want you to try and stop me.
Bueno, tal vez no te quiero aquí, Sr. Desagradable.	Well, maybe I don't want you here, Mr. Unpleasant.
Yo no te quiero para ningún cliente más, nohow.	I don't want you for no customer anymore, nohow.
Bueno, sencillamente no te quiero hablando con El del caso.	Well, I just didn't want you talking with El about the case.
¿Y si no te quiero como mi abogado?	And what if I don't want you as my lawyer?
Empezando mañana, no te quiero fuera de mi vista.	Starting tomorrow, I do not let you out of my sight.
Yo no te quiero aquí solo cuando trabajo de KD.	I don't want you here alone when KD's working.
Solo no te quiero ver desperdiciar el tiempo, eso es todo.	I don't want to see you wasting your time, that's all.