no te libres

Aún no te libres de ella.
You can't run out on her yet.
La próxima vez que tengas una soga alrededor del cuello, puede que no te libres tan fácilmente.
Next time a noose goes around your neck, it might not slip off so easy.
Creo que no vas a llegar a ningún sitio como no te libres de la malvada abuelita.
I don't think you're going to get anywhere unless you off the wicked grandmother, but...
Creo que no vas a llegar a ningún sitio como no te libres de la malvada abuelita.
I don't think you're going to get anywhere unless you off the wicked grandmother, but....
Puede que no te libres de este horno, pero te levantarás de él a un lugar donde la agonía no puede seguirte.
You may not be delivered from this furnace, but you will rise from it to a place where agony cannot follow.
Palabra del día
el portero