no te excedas

El consejo que les doy es que no te excedas con la cantidad de impermeabilización aplicada y con la frecuencia.
The advice I give is not to overdo it with the amount of waterproofing applied and with the frequency.
No te excedas con eso.
Go easy on that.
Mis acciones me ponen en peligro, No te excedas al ponerme a prueba, No soy un extraño.
My deeds leave me in danger, Do not tax me too much, I am no stranger.
Es importante que no te excedas cuando corras a intervalos.
It is important that you don't overdo it when running intervals.
Disfruta tu bien merecido descanso, pero no te excedas, ¿sí?
Enjoy some well-deserved rest, but don't overdo it, okay?
Sigue las instrucciones del fabricante y no te excedas.
Follow the manufacturer's instructions and don't overdo it.
Aunque debes practicar con regularidad, no te excedas.
Although you should practice regularly, don't overdo it.
Toma descansos durante los trabajos de limpieza y no te excedas.
Take breaks from cleanup efforts and don't overdo it.
Estira tu espalda con frecuencia, pero no te excedas.
Always stretch your back but do not overdo it.
De modo que escucha a tu cuerpo y no te excedas cuando entrenes.
So listen to your body and don't overdo things.
Independientemente de lo que hagas para estirar tus pies y tobillos, no te excedas.
Whatever you do to stretch your feet and ankles, don't overdo it.
Tómate tu tiempo y no te excedas en el primer día.
Pace yourself, and don't overdo it on day one.
Sin embargo, no te excedas con el calor, ya que daña tu cabello.
But don't overdo the heat, it damages your hair.
Pero, lo más importante, no te excedas.
But, most importantly, do not overdo it.
Quizás desees hacerlo con varias a la vez: por favor, no te excedas.
You may want to do several at once: Please do not overdo.
Con respecto a las etiquetas, no te excedas.
In terms of tags, don't go overboard.
Está bien que te complazcas, simplemente no te excedas.
It's OK to indulge, just don't over indulge.
Pero ten cuidado y no te excedas organizando.
But be careful not to overdo it.
Solo no te excedas con la gaseosa.
Just don't overdo the sodas.
Sin embargo, no te excedas con esto.
Don't go overboard with this, though.
Palabra del día
regocijarse