no te disgustes

No te disgustes demasiado.	Don't be too upset.
Mira, George, si no es para nosotros, no te disgustes.	Now, George, if it's not for us, don't be disappointed.
Cariño, no te disgustes por Ray otra vez.	Honey, don't get upset about Ray again.
Escucha, Jerry, no te disgustes.	Listen, Jerry, don't get yourself upset.
Oh, no te disgustes tanto.	Oh, don't look so chagrined.
Annie, no te disgustes.	Annie, don't be upset.
Papa, no te disgustes.	Dad, don't get upset.
Vamos, querida, no te disgustes.	Now, now, my dear, don't upset yourself.
Papá, no te disgustes, por favor.	Papa, please don't get upset.
Así que no te disgustes.	So don't be upset.
Así que no te disgustes.	So don' t be upset.
Sale, no te disgustes.	Sale, don't get upset.
Espero que no te disgustes.	Now don't get emotional about this.
Por favor, no te disgustes.	Simone. Simone, please, don't be upset.
No te disgustes, pero este no es exactamente mi coche.	Don't get upset, but this isn't exactly my car.
No te disgustes si no escuchas el teléfono.	Don't be upset when you don't hear the phone ringing.
No te disgustes con ella.	Don't get upset with her.
No te disgustes, querido amigo.	Don't be upset, my dear fellow.
No te disgustes, querida.	Don't upset yourself in the least, my dear.
. No te disgustes, muchacho.	There's no need for you to to upset yourself, my boy.