no te derritas

Vamos, no te derritas!
Now, come on. Don't melt.
Dime, Nan, ¿acaso alguien te dijo alguna vez: no te entregues nunca a él, no te derritas por él, no dejes de odiarlo por un tiempo, o de otro modo lo vas a perder?
Tell me, Nan, did someone some day say to you, never give in to him, never melt to him, never forget to hate him for a time, otherwise you'll lose him?
Palabra del día
la huella