no te da

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Creo que no te da todos los mensajes.	I don't think she's giving you all your messages.
Audible no te da mucho tiempo para tomar una decisión.	Audible's not giving you much time to make a decision.
Eso no te da derecho a violar mi intimidad.	That doesn't give you a right to violate my privacy.
Parecer un hombre no te da los mismos derechos, Kay.	Looking like a man doesn't give you the same rights, Kay.
Eso no te da derecho a arruinar mi reputación.	That doesn't give you the right to disparage my reputation.
Pero eso no te da derecho a hacer esto.	But that didn't give you the right to do that.
Eso no te da derecho a arruinar mi reputacion.	That doesn't give you the right to disparage my reputation.
Eso no te da el derecho de sospechar de él.	That doesn't give you the right to suspect him.
Nuestra amistad no te da derecho a cuestionar mi juicio.	Our friendship does not give you the right to question my judgment.
Eso no te da el derecho de atacar a mi familia.	That doesn't give you the right to start attacking my family.
La ley no te da un divorcio gratis.	The law won't give you a divorce for free.
Eso no te da derecho de tomar mi dinero.	That does not entitle you to take my money.
Eso no te da el derecho a besarme.	That doesn't give you the right to kiss me.
Papá, ¿no te da pena de ver tan triste a Joselito?	Daddy, don't you feel sorry to see Joselito so sad?
Ahora, no me digas que esto no te da un respiro.	Now, don't tell me that doesn't give you a rush.
Eso no te da el derecho de amenazarme.	That doesn't give you the right to threaten me.
Pero eso aún no te da lo que necesitas.	But it still don't get you what you need.
Bueno, eso no te da derecho a tomar lo que es mío.	Well, that doesn't entitle you to take what's mine.
¡Si, bueno, eso no te da derecho a ser un imbecil!	Yes, well, that gives you no right to be a blaggard!
Eso no te da derecho a pedirme la mía ahora.	That doesn't give you any right to ask for it now.