no te cojas

Pero no te cojas esas confianzas, Masae.
But do not assume such familiarity, Masae.
No te cojas una baja de maternidad muy larga, o lloraremos más que el bebé.
Don't take too long a maternity leave, or we'll cry more than the baby.
No te cojas una baja de maternidad muy larga, o lloraremos más que el bebé.
Don't take too long a maternity leave, or we'll cry more than the baby.
Toma. No te cojas un catarro.
Mind you don't catch cold.
Palabra del día
esconder