no te bases

Traductor
Ejemplos

Pero no te bases solo en mi palabra.	But don't take my word for it.
Cuando estés en busca de influenciadores, no te bases únicamente en el número de seguidores.	When you're on the hunt for influencers, don't rely on the number of followers alone.
Además, no te bases en el entendimiento de otro mortal, sino que busca siempre por la verdad en cualquier asunto.	Moreover, do not rely upon the understanding of another mortal, but search always for truth in any matter.
Sin embargo, el impacto es mínimo y solo impactan las estadísticas iniciales, así que no te bases mucho en ello.	However, the impact is so minimal and only impacts the initial stats, so you should still choose whatever you like best.
Si bien es una herramienta conveniente para conocer una gran cantidad de información acerca de un sitio web, no te bases por completo en ella.	While it's a convenient tool to dig up a plethora of information about a website, don't rely on it entirely.
Sin embargo, algunas personas también se sonrojan cuando se sienten incómodas, así no te bases solo en sus mejillas enrojecidas para concluir que le gustas.	Some people also blush when they're feeling awkward or uncomfortable, though, so don't rely exclusively on reddened cheeks to tell you whether he likes you.
Pero te recomiendo que no te bases 100% en una estrategia de pago; recuerda que también necesitas invertir tiempo en crear contenido relevante para tu cliente objetivo.	But I recommend you not to rely 100% on a paid media strategy; remember you also need to invest time in creating relevant content for your target.
Sin embargo, si quieres pasar unos minutos más en la tierra de los sueños cuando te despiertas en la mañana de un examen, no te bases en el temporizador del cerebro para que te despierte, incluso si has practicado hacerlo.	However, if you want to spend a few more minutes in dreamland when you wake up on the morning of an exam, don't rely on the brain's timer to wake you up, even if you have practiced doing so.
¡No te bases en el radar!	Don't lock on the radar!
No te bases en mi aspecto.	Don't go on my looks.
No te bases en el método del moco cervical como anticonceptivo hasta que hayas registrado el moco durante, al menos, 1 ciclo.	Don't rely on the cervical mucus method for birth control until you've been charting your mucus for at least 1 cycle.