no te alcanza

Popularity
500+ learners.
¿La que tienes no te alcanza?
Isn't the one you have good enough?
¿Mi dinero no te alcanza?
Isn't my money good enough?
Y cuando la gracia no te alcanza, aceptarlo con humildad.
And when the grace does not reach you, accept it with humility.
Incluso si no te alcanza ¡El tiempo es precioso!
Even if it doesn't reach you Time is precious!
Si no te alcanza, consigue algo más pequeño.
If you can't afford it, get something smaller.
Se dice que un rayo no te alcanza dos veces, pero somos inteligentes.
They say lightning doesn't strike twice, but we're smart.
La tormenta no te alcanza ahí abajo.
The storm does not reach you down there.
El viento rasga el bosque pero a ti no te alcanza.
The wind tears at the forest, but does not reach you down there.
Si el no te alcanza primero.
If he will not catch you first.
Uh, ¿no te alcanza para pagar?
Uh, don't you have to pay first?
¿Cómo es que el mundo gira y no te alcanza?
How is it the world keeps spinning and you manage to stay ahead of it?
Y no te alcanza, ¿eh?
Ah! And he doesn't do it for you, huh?
O te la pasas haciendo el amor o no te alcanza.
I didn't tell you the bestbest part.
¿Por qué no te alcanza con eso?
Why isn't it good enough?
Si no te alcanza el dinero, participa en las batallas de pilotos para ganar monedas adicionales.
If you do not have enough money, participates in the battles of pilots to earn additional coins.
¿Qué más, no te alcanza?
What else do you want now?
Gano suficiente pero no te alcanza.
I make enough to get by, but no, that isn't good enough.
Si no te alcanza para pagar unas vacaciones, planifica excursiones de fin de semana e invita a tus amigos.
If you can't afford to take a vacation, plan to take some weekend trips and invite your friends along.
Si no te alcanza con la información que te brindamos aquí, listamos abajo nuestra selección de enlaces referidos al turismo en Montevideo.
If the information we provide here is not enough for you, we list below our selection of links relating to tourism in Montevideo.
Si no te alcanza con la información que te brindamos aquí, listamos abajo nuestra selección de enlaces referidos al turismo en Rocha.
If the information we provide here is not enough for you, we list below our selection of links relating to tourism in Rocha.
Palabra del día
asustar