no tan deprisa

Traductor
Ejemplos

Pero no tan deprisa como nosotros.	But not so fast as we do, you will find.
Bueno, no tan deprisa.	Well, not so fast.
Pero no tan deprisa, ¿vale?	Just not too fast, okay?
Al menos no tan deprisa.	Perhaps not so quickly.
Espera un momento, no tan deprisa.	Wait, Sean, do not pack.
No, no tan deprisa.	Kenny, tell me I'm dreaming.
El conjunto de acuerdos de asociación está casi completado; la integración comercial sur-sur avanza, principalmente en el marco del Proceso de Agadir - aunque no tan deprisa como quisiéramos.	The grid of association agreements is almost completed; South/South trade integration progresses, notably in the framework of the Agadir Process - even if not as fast as we would like.
Señor Presidente, para comenzar quisiera decir que estoy de acuerdo con la Sra. Jackson cuando dice que nos hundimos, quizá no tan deprisa como el Titanic, pero tengo entendido que este edificio ha sido construido sobre terreno poco firme.	Mr President, I should like to begin by agreeing with Mrs Jackson that we are sinking, perhaps not as fast as the Titanic, but I understand this building is built on very soft ground.
No tan deprisa, todavía no estoy preparada para contacto físico	Not so fast. I'm not ready for physical contact.
¡No tan deprisa, que el camión es nuevo!	Not so fast! The truck's brand new!
No tan deprisa, joven ángel.	Not so fast, young angel.
No tan deprisa, Tengo tiempo.	Not so fast, I've got time.
No tan deprisa, no soy Angustias.	Not so fast, I'm not Angustias.
No tan deprisa, amigo mío.	Not so fast, my friend.
No tan deprisa, hombrecito.	Not so fast, little man.
No tan deprisa, muchachos.	Not so fast, boys.
No tan deprisa, hay más,	Not so fast. There's more.
No tan deprisa, todavía no estoy preparada para contacto físico	Nice to meet you. Not so fast. I'm not ready for physical contact.
No tan deprisa, pequeña.	Not so fast, my child.
No tan deprisa, se irá cuando yo quiera.	You can go when I tell you. -Let go of me.