no talen
Imperativo negativo para el sujetoustedesdel verbotalar.

talar

El objetivo de REDD+ consiste en ser un incentivo para que las personas no talen los bosques y para compensar a aquellos que los mantienen en pie.
The whole purpose of REDD+ is to be an incentive for people to not cut down the forest and reward those who keep the forest standing.
De modo que, sean cuales sean las reglas, casi todo el mundo las cumple, porque las mujeres supervisan que sus amigos no talen estos árboles que los hombres intentan hacer crecer para usar como madera.
So whatever the rules are, almost everybody complies, because the women are there to see that their friends are not cutting these trees that the men are trying to grow for timber.
Palabra del día
la huella