no suceder

Traductor
Ejemplos

Pero podría no suceder siempre.	But, it may not always happen.
Todo aquello que está destinado a no suceder no sucederá, por mucho que uno lo intente.	Whatever is destined not to happen will not happen, try how hard you may.
Teniente Coronel Alejandro Duarte: Aquí todos los días hay algo que mejorar, porque todos los días volamos y puede o no suceder algo.	Lieutenant Colonel Alejandro Duarte: Every day, there is something here that needs improvement; because we fly every day, and something may go wrong.
Nos hacen rehenes de un futuro que puede o no suceder.	We make hostages of a future that can or does not happen.
Esto puede o no suceder, dependiendo de muchos factores y agendas.	This may or may not happen, depending on many factors and agendas.
Y si eso no suceder, es el fin del hombre.	Because if this won't happen, it'll be the end of man.
Apocalipsis 20: 1-2), lo que podría no suceder un fin de semana.	Revelation 20:1-2), which also might not be a weekend.
No podemos arriesgarnos con algo que podría o no suceder.	We can't take a chance on something that may or may not happen.
Todo esto solo estaba destinado a no suceder.	The whole thing was just fated not to be.
Ahora sabemos que esto podría no suceder.	We know, by now, that this may not happen.
De lo contrario, podría no suceder.	Otherwise, it might not happen.
Esto puede no suceder nunca más.	This may never happen again.
Eso podría no suceder.	That may not happen.
En realidad, esta etapa puede no suceder, si los padres consideran que sus sentimientos son ellos.	In fact, this stage may not happen if the parents themselves believe that their feelings are they.
Si un recién nacido tienen bajos niveles de oxígeno o dificultades para respirar, esos cambios normales pueden no suceder.	If a newborn has low oxygen levels or trouble breathing, thesenormalchanges may not happen.
Creo que es un tema importante, demasiado importante como para especular con lo que puede o no suceder.	It's too important to speculate that it may or may not happen.
Por eso, en este momento no quiero especular sobre otras cosas que puedan o no suceder.	For this reason, I do not wish to speculate at this time on other things that may or may not happen.
De forma predeterminada, la función TRIM debe habilitarse en Windows 7, 8, 8.1 y 10, pero a veces puede no suceder.	By default, the TRIM feature should be enabled in Windows 7, 8, 8.1 and 10, but sometimes it may not happen.
¿Así que, estás diciendo que yo puedo visualizar todo el día que puedo sanarme, y podría no suceder?	So, you're saying I can visualize all day that I can heal myself, and that might not be so?
El ejemplo perfecto de este problema es lo que sucede cuando las personas se preocupan de cosas que podrían o no suceder en sus vidas.	The perfect example of this problem is what happens when people worry about things that may or may not happen in their lives.