no status

They had no status or power, but he has both.
Ellos no tenían estatus ni poder, pero él tiene ambos.
Well, it feels like I have no status here.
Bueno, se siente como si no tuviese nivel aquí.
Until then, your family has no status.
Hasta entonces tu familia no puede estar aquí.
Oh, we have no status of his location, but he's presumed to still be inside.
Oh, no tenemos el estado de su ubicación, pero él presume de estar todavía en el interior.
Thus, the annex was not agreed upon and consequently has no status.
Por ello no se llegó a un acuerdo al respecto y, en consecuencia, el anexo no reviste carácter oficial.
As an educator you have no status; you are a human being with all the problems of life like a student.
Como educador usted no tiene status; es un ser humano con todos los problemas de la vida, igual que el estudiante.
Young people who practise sports are also unable to take part in any EU programme, because sport has no status.
La juventud que practica deporte tampoco va a participar en ningún programa de la UE porque el deporte no tiene estatuto.
These notifications and proposals will have no status under the Convention PIC procedure unless the Conference of the Parties decides otherwise.
Estas notificaciones y propuestas no tendrán validez en el marco del procedimiento de CFP del Convenio al menos que la Conferencia de las Partes decida otra cosa.
The reports of the coordinators on the discussions held by them will have no status. They will be transmitted under the authority of the President.
Los informes de los coordinadores sobre los debates que celebren no tendrán carácter oficial, sino que se transmitirán bajo la autoridad del Presidente.
Here also it turns out that the man feels anything and anybody: it has no status, the beloved, good work etc. From here excessive alcohol intake, the increased aggression undertakes.
Aquí resulta que el hombre se siente nada y nadie: él no tiene estatus, la mujer querida, el trabajo bueno y etc. se coge De aquí el uso excesivo del alcohol, la agresividad subida.
No, that's a negative. No status of the team. Have we heard anything
Negativo, aún no tengo el estado del equipo.
Voters may want Sila Calderon and no status for 2000.
Los votantes puede que quieran a Sila Calderón y ninguna condición para el 2000.
You and your father had no status whatsoever.
Tú y tu padre no tienen ningún estatus.
It was no status to draw motives for children ́designer's names.
No era ningún estado para dibujar motivos de nombres de children'designer.
Turkmenistan has no status at the WTO.
Turkmenistán no reviste ninguna condición en la OMC.
I guess that's how a man of no status would think.
Puedo imaginar cómo debe de pensar un hombre sin estatus.
In combat, there is no status. There's just two things.
Y en un combate, no hay estatus.
It is sad that a female in India has no status of her own.
Es triste que la mujer en India no tenga un status individual.
Breville has specifically made sure that no status or social group is left out.
Breville ha hecho específicamente asegurarse de que ningún estado o grupo social se quede fuera.
Oh, we have no status of his location, but he's presumed to still be inside.
No tenemos su ubicación, pero se presume que está todavía dentro.
Palabra del día
la luna llena