no Spanish

nada de español

Practically, no spanish municipality have developed regulations of Direct Democracy, there are rather a colourful collection of regulations of Citizen Participation, mainly oriented to neighbouring associations (i.e, a house without doors, without windows and without chimney).	Prácticamente no existe ningún municipio español que haya desarrollado Reglamentos de Democracia Directa, en cambio hay una variopinta colección de Reglamentos de Participación Ciudadana que están orientados sobre todo al asociacionismo de vecinos (es decir, una casa sin puertas, ni ventanas, ni chimenea).
But there is no Spanish legal rule that says this.	Pero no hay ninguna norma legal española que lo diga.
There is no Spanish diplomatic representation in Togo.	No hay representación diplomática española en Togo.
You told him you speak no Spanish.	Le dijiste que no hablabas español.
I had no guidebook and very little money, and I spoke no Spanish.	No tenía guía y tenía muy poco dinero, y no hablaba español.
Here no Spanish is spoken, but English, because Julia is a Scot by birth.	Aquí no se habla español, pero inglés, porque Julia es de Escocia originalmente.
No Spanish participation.	No hay participación española.
If the problem is that there are no Spanish women in the Americas, then we will send some.	Si el problema es que no hay mujeres españolas en las Américas, las habrá.
If the problem is that there are no Spanish women in the Americas... We will send them.	-Si el problema es que no hay mujeres españolas en las Américas... las habrá.
She speaks no Spanish and is being paid $9.7 million as the fiscal and operations restructuring officer.	Ella no habla español y recibe $9,7 millones como oficial de reestructura fiscal y de operaciones.
Cooking classes No Spanish immersion is complete without learning about (and tasting!)	Clases de Cocina Una inmersión en español no está completa si no aprendes (¡y pruebas!)
If no Spanish will is present, one must prove this fact by presentation of the certificate of Absence.	Si no hay testamento español, hay que demostrar este hecho mediante la presentación de un certificado negativo.
A law was passed by the Catalonian Parliament against homophobia, which no Spanish newspaper has covered.	Salió una ley del Parlamento Catalán – que por cierto ningún periódico español lo ha cubierto – contra la homofobia.
An efficiency ratio of 30% would be excellent in this moment and no Spanish bank achieves that at the moment.	Un ratio de eficiencia del 30% sería excelente en este momento y ningún banco español en la actualidad lo consigue.
It was a revolution against the port's aristocracy, because at the time there was no Spanish government in the province.	Fue una revolución contra la aristocracia del puerto, pues para la fecha ya no había gobierno español en la provincia.
Many of our children arrive speaking no Spanish, so we have to spend a lot of personal time with them at the beginning.	Muchos de nuestros niños llegan sin hablar español, así que tenemos que pasar mucho tiempo con ellos al principio.
If you have no Spanish knowledge at all, we recommend you to start on the official starting dates of our calendar.	Si no se poseen nociones de español, recomendamos que se empiece en la fecha oficial de inicio de curso de nuestro calendario.
Turbina corymbosa grows throughout Mesoamerica, it is widely known in Yucatan and has no Spanish name. It's known by its Maya name as xtabentun or, correctly spelt, x-táabentun.	La Turbina corymbosa se distribuye por toda Mesoamérica, es ampliamente conocida en Yucatán y no tiene nombre en español.
In the sample of represen¬tative schools, 90% of the children in inter-cultural bilingual schools had no Spanish or math textbooks.	En la muestra de escuelas representativas del Caribe Norte y Sur, un 90% de niños y niñas en escuelas interculturales bilingües no tenía libros de texto de español ni de matemáticas.
A large part of the indigenous population speaks no Spanish, which places them in an even more vulnerable situation and facilitates their exploitation and control by caciques.	Una buena parte de la población indígena no habla castellano, lo cual la coloca en una situación aún más vulnerable, y facilita su explotación y el control por parte de los caciques.