sospechar

Tienes que disfrazar tus intenciones, para que no sospechen.	You have to disguise your intentions, so they suspect nothing.
Que no sospechen que algo anda mal.	Do not let them know that anything is wrong here.
Para que no sospechen de él.	Not to make them suspect him
Para que los usuarios de computadoras no sospechen, el disco está programado para que siga reproduciendo el contenido esperado luego de que el malware sea ejecutado.	To keep computer users from becoming suspicious, the Blu-ray disc is programmed to carry on playing the expected video content after the malware has been launched.
Tienes que ocultar tus intenciones, para que no sospechen nada	You have to disguise your intentions, so they suspect nothing.
Pero que ellos no sospechen de Nosotros como oponentes del cerebro.	But let them not suspect Us of being opponents of the brain.
Sí, lo he rociado un poco para que no sospechen.	Yeah, I sprinkled a bit on him so they don't suspect anything.
Pero la sátira es tan sutil que hace que los sujetos no sospechen nada.	But the satire was so subtly done that the subjects suspected nothing.
Tengo abierto para que no sospechen de mí.	We'll have to keep the place open, or they'll suspect me.
Lo hago por ti, para que no sospechen.	I do It for you,... in order that they do not suspect.
Coge la llamada para que no sospechen.	Pick up so they don't suspect.
Tienes que atarme y hacerme un moratón para que no sospechen de mí.	You'll have to tie me up and make me a bruise so that they won't suspect me.
Que nos dejen marchar no significa que no sospechen de uno de nosotros.	Just because they've let us go, it doesn't mean they don't suspect one of us.
Que los muchachos no sospechen.	Make it look great for the boys.
Que los muchachos no sospechen.	Make it look good for the boys.
Espantoso, ¿no? Espero que no sospechen de Will.	I hope they don't go after will.
Y para que no sospechen de él siempre dice en la caja que es para su (inexistente) hija.	So that no suspicion falls on him, he always says at the register that it's for his (non-existent) daughter.
Todos necesitan un hogar encantador en los suburbios en gran medida, para que los vecinos no sospechen lo que sucede adentro.	Everyone needs a lovely home in suburbia, mostly so the neighbors will never suspect what's going on inside.
Todos necesitan un hogar encantador en los suburbios en gran medida, para que los vecinos no sospechen lo que sucede adentro.	Everyone needs a lovely home in suburbia, Mostly so the neighbors will never suspect what's going on inside.
Sara: Vale, pues mañana hablo con Mónica y Pedro y les pido la carta, ¡espero que no sospechen nada!	Sara: OK, tomorrow I'll speak to Monica and Pedro and ask them for the letter. I hope they don't suspect anything!