no sople
-don't blow
Imperativo negativo para el sujetousteddel verbosoplar.

soplar

Los ensayos deberán realizarse en una pista horizontal y rectilínea con una superficie que ofrezca buena adherencia, cuando no sople un viento que pueda influir en los resultados.
The tests shall be carried out on a straight level track, with a surface affording good adhesion, and performed when there is no wind liable to affect the results.
En caso de que no sople viento en absoluto se permite abrir puerta o ventana (Shulján Aruj 277:2).
If there is no breeze, one may open the door or window (SA 277:2).
Dado que no se encuentran ancladas como en los casos anteriores, se necesitan charcas en donde no sople demasiado el viento.
Since they are not anchored as in the previous cases, we need to do so in not very windy ponds.
La bandera no se ondulará hasta que no sople aire.
The flag won't sway until the wind is blowing.
No, no soplo. No soplé.
No, I don't "dime, " I didn't dime.
Palabra del día
el guion