sonreír

to smile

Popularity

12,500+ learners.

Espera, en esta no sonrías.	Don't smile in this one.
De igual forma, trata de sonreírle a medias, pero no sonrías de manera que parezca que te burlas porque podría ser ofensivo y descortés. Sonreírle a medias puede ser lindo y tierno.	Also try half smiling a bit, but be careful to not make it look like a smirk because smirking is offensive and rude, but half smiling can be cute and endearing.
No sonrías, sé lo que vas a decir.	Stop smiling at me, I know what you're going to say.
No sonrías, va en serio.	Don't smile. I mean it, Pen.
Y quizá no sonrías después de que lo leas.	And you might not be smiling after you read that.
Y sin importar lo que yo diga, no sonrías.	And no matter what I say, don't smile.
Casualmente siéntate a su lado, pero no sonrías.	Casually sit down next to her, but don't smile.
Y lo que sea que hagas, no sonrías.	And whatever you do, don't smile.
Solo siéntate allí y no sonrías.	Just sit there and don't smile.
Ok, haz lo que quieras, pero no sonrías.	Okay, whatever you do, just don't smile.
Y por encima de todo, no sonrías.	And above all, no smiling.
Pero, hagas lo que hagas, no sonrías.	But, whatever you do, don't smile.
No, realmente, en serio, no sonrías.	No, really, seriously, don't smile.
Hagas lo que hagas, no sonrías.	Whatever you do, don't smile.
Solo no sonrías demasiado.	Just don't smile too much.
Lo sé, pero no sonrías.	I know, but don't smile, eh.
Te estoy advirtiendo, ¡no sonrías!	I'm warning you, don't smile!
Mejor que no sonrías.	You better not smile.
No sonrías, no sonrías. Bien.	No smile. Don't smile. Good.
No, no sonrías cariño.	No, no. Don't smile, honey.