no son nuevos

Estos no son nuevos para nosotros, todos hemos oído estos.
These are not new to us, we've all heard these.
Sin embargo, este tipo de estudios realizados con tomates no son nuevos.
However, this type of studies with tomatoes are not new.
Los desafíos expresados hoy en este foro no son nuevos.
The challenges described in this forum today are not new.
Los postulados y objetivos de la filosofía post-modernista no son nuevos.
The postulates and objectives of the post-modernist philosophy are not new.
Los actos de terrorismo no son nuevos en las Américas.
Acts of terrorism are not new to the Americas.
Los conflictos y las guerras no son nuevos en nuestro mundo.
Conflicts and wars are not new events in our world.
Los rellenos y aditivos en la industria alimentaria no son nuevos.
Fillers and additives in the food industry aren't new.
Los servicios que prometen duplicar tus Bitcoins no son nuevos.
Such services that promise to double your Bitcoins are not new.
Por supuesto, los choques entre las generaciones no son nuevos.
Of course, clashes between generations are not new.
Los conflictos por el medio ambiente en India no son nuevos.
Conflicts over the environment in India are not new.
El crecimiento y la expansión no son nuevos para Koops.
Growth and expansion are not new to Koops.
Los ejemplos de casas de madera no son nuevos en Barcelona.
Examples of wooden houses are not new in Barcelona.
Los principios de derechos humanos no son nuevos.
The principles of human rights are not new.
Los vídeos no son nuevos, pero son más populares que nunca.
Videos aren't new, but they are more popular than ever before.
Este tipo de estudios en India no son nuevos ciertamente.
This kind of research is not new in India.
Estos novedosos y ambiciosos programas no son nuevos para la ERTC.
Such ambitious ground-breaking agendas are not new to the ERTC.
La implicación y el interés de España en Líbano no son nuevos.
Spain's involvement and interest in Lebanon are not new.
La mayor parte de los objetivos de la Declaración no son nuevos.
Most of the targets of the Declaration are not new.
Los orígenes de esta división no son nuevos.
The origins of this division are not recent.
Los intentos de desdibujar esto fundamentalmente no son nuevos.
The attempts to obliterate this are basically nothing new.
Palabra del día
disfrazarse