no son horas

Popularity
500+ learners.
Éstas no son horas de trabajo.
This is after working hours.
Amo, por favor, váyase a dormir, que no son horas.
Master, please, go to sleep, it's late.
¿Puedo pasar, o no son horas de visita?
May I come in or is it past visiting hours?
Estas no son horas de presentarse en casa de nadie.
These aren't the hours at which one presents oneself in any home.
Estas no son horas de visitas, es muy tarde.
There are no visiting hours this late.
Estas no son horas, padre.
This is not the time, Father.
Ya casi no son horas de visita.
Visiting hours are almost over.
Ahora no son horas.
Now is not the time.
Estás no son horas de visita.
Visiting hours aren't right now.
Ya no son horas de clases.
School hours are over.
Ciertamente, estas clínicas pueden ser útiles, especialmente si se encuentra fuera de casa o si no son horas hábiles.
Certainly, these clinics can be helpful, especially if you are away from home or an illness occurs after hours.
Señor Presidente, me voy a referir muy brevemente a este acuerdo, porque es tardísimo y estas no son horas.
Mr President, I shall comment very briefly on this agreement, since it is very late and this is not the time.
Lamentablemente, muchos/as sienten que no son horas cobrables, que el asunto no está a su altura o que es un desperdicio de su tiempo.
Unfortunately, many professionals feel that if it's not billable hours, it's beneath them or it's a waste of their time.
Para quien no quiera quedarse en la superficie, no son horas, sino meses y años los que necesitará para sondear todos los arcanos de la ciencia espírita.
For those who do not want to stay on the surface, not hours, but months and years are needed to probe all the arcane science of spirit.
No son horas para visitar a una dama.
This is no time to come to a lady's bedroom.
No son horas para jugar, vete a dormir.
This is no time for playing Go to bed.
No son horas de cocinar.
This is no time to cook.
No son horas de llamar.
This is no time to call.
Sí. No son horas de estar por la calle, le habrán cerrado el portal.
This isn't the time to be out, they'll have closed the front door.
Palabra del día
esparcir