no son claros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una aplicación potencialmente no deseada (PUA) es un programa que contiene adware, instala barras de herramientas o tiene otros objetivos que no son claros.	A potentially unwanted application (PUA) is a program that contains adware, installs toolbars or has other unclear objectives.
Si los resultados de la prueba aún no son claros, tal vez se necesiten realizar estudios genéticos en otra muestra de sangre.	If test results are still unclear, genetic testing may need to be performed on another blood sample.
Una aplicación potencialmente no deseada es un programa que contiene adware, instala barras de herramientas, rastrea los resultados de búsquedas o tiene otros objetivos que no son claros.	A potentially unwanted application is a program that contains adware, installs toolbars, traces your search results or has other unclear objectives.
Sin embargo, no se debe subestimar la tarea de recolección de datos, puesto que los datos son frecuentemente incompletos o no son claros y requieren clarificaciones sobre su contenido o incluso revisiones de campo.	Collecting the data, however, should not be underestimated as a task, since data is frequently incomplete or unclear and requires further questioning or even field checks.
Pero ha avanzado muy poco en materia de concesiones forestales para la producción de madera, y en casi dos terceras partes del bosque amenazado por la deforestación, los derechos sobre la tierra aún no son claros.	But it has made little progress on forest concessions for timber production, and in about two-thirds of the forest that is under the greatest threat of deforestation, land rights are still unclear.
Analizando la segunda unidad de análisis, Influencia de la técnica de cementación del retenedor en la estabilidad post ortodoncia, se encuentra que la mayoría de artículos no son claros al explicar la técnica de cementación usada, algunos de ellos no la mencionan.	Analyzing the second analysis unit, the Influence of the retainer bonding technique on posttreatment stability, we found that most papers do not explain clearly the bonding technique used, and some of them do not even mention it.
Para muchos defectos cardíacos, los factores de riesgo no son claros.	For many heart defects, the risk factors are not clear.
Los efectos de esta caída en el cuerpo no son claros.	The effects of this drop on the body are not clear.
Los motivos para justificar esta diferencia no son claros(Carette S.,2004, J.Rheumatol.	The reasons for this difference are unclear (Carette S.,2004, J.Rheumatol.
Los resultados no son claros y se necesitan más estudios.	Results are not clear and more studies are needed.
Para muchos defectos cardíacos, los factores de riesgo no son claros.	For many heart defects, the risk factors are unclear.
Sin embargo no son claros los efectos de la creatina sola.	But the effects of creatine alone are not clear.
Se hace si los resultados de radiografías o ecografías no son claros.	It is done if x-rays or ultrasound results are unclear.
Los nombres de lugares en el mapa no son claros.	The place names on the map are unclear.
Por lo tanto, no son claros los efectos del manganeso.	Therefore, the effects of manganese are unclear.
Pero esos vínculos no son claros, la gente no los entiende.	But those links are unclear, people don't understand that.
Si los resultados no son claros, posiblemente sea necesario repetir el examen.	If the results are unclear, you may need to repeat the test.
La identidad es fuerte, pero los signos diacríticos no son claros.	Mayan identity is still strong, but the diacritic elements are not clear.
Todavía no son claros los detalles de cómo se implementará esto.	The details of how this is to be implemented are not yet clear.
El bien y el mal no son claros en momentos como estos.	Right and wrong become blurred in times like these.