no son capaces

Las masas todavía no son capaces de coordinar sus deseos.
The masses are still unable to coordinate their wishes.
Se presume que esos niños no son capaces de cometer delitos.
Such a child is presumed incapable of committing crime.
Aquellos que no son capaces de recordar el pasado están condenados a repetirlo.
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
Sus intestinos no son capaces de absorber las grasas muy bien.
Your intestines are not able to absorb fats very well.
Los otros directamente no son capaces de progresar en el proceso.
Others directly are not able to progress in the process.
Las cremas tradicionales simplemente no son capaces de producir tales efectos.
Traditional creams are simply not able to yield such effects.
Por otra parte, no son capaces de enviar mensajes también.
Moreover, they are not able to send messages also.
Las autoridades ya no son capaces de controlar la situación.
The authorities are no longer able to control the situation.
Sin registro, no son capaces de llevar a cabo su trabajo.
Without registration, they are unable to carry out their work.
Las mujeres no son capaces de pronunciar una palabra.
The women are not able to utter a word.
Los seres humanos no son capaces de vivir en tales circunstancias.
Human beings are not capable of living under such circumstances.
¿Está diciendo que ya no son capaces de hacer eso?
Are you saying they're no longer capable of doing that?
De acuerdo, no son capaces a abandonar la zona.
Okay, they are not able to leave the area.
¿Por qué no son capaces de aceptar esta verdad?
Why they are not able to accept this truth?
Ellos han probado que no son capaces de resolver los problemas.
They've proven that they're not able to solve the problems.
Las compañías no son capaces de obtener los préstamos que necesitan.
Companies are not able to obtain the loans that they need.
Algunas técnicas no son capaces de monitorear la tangente delta.
Some techniques are not capable of monitoring tangent-delta.
Ellos no son capaces de entender lo que está pasando.
They are unable to understand what is happening.
El dinero y las máquinas no son capaces de crear cualquier cosa.
Money and machines are not capable of creating anything.
¿Por qué las plantas no son capaces de experimentar sufrimiento o placer?
Why are plants not able to experience suffering or joy?
Palabra del día
disfrazarse