someter

La medida no es factible si existe un país dentro de la región que no someta a todas sus instalaciones a salvaguardias.	This measure is not feasible if there is one country in the region that refuses to place its facilities under safeguards.
Descanso: deja de hacer ejercicio durante varios días o prueba una actividad que no someta los pies a tensiones, como la natación.	Rest: Don't exercise for a few days, or try an exercise that doesn't stress your feet, such as swimming.
Médicos y fisioterapeutas pueden recomendar un incremento de la actividad física que no someta a un estrés extra a huesos y articulaciones.	And doctors or physical therapists can recommend ways to increase physical activity without putting extra stress on the bones and joints.
Sin embargo, esto solo puede ser válido con la condición de que el Gallo-Virgo no someta a su descendencia al mismo grado de perfección que él se impone a sí mismo.	Nevertheless, this can be valid only on the condition that the parent Rooster-Virgo doesn't subject his offspring to the same degree of perfection as he tends to impose on himself.
Nota No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad.	Note Do not subject the front panel to heat/high temperature or moisture.
No someta la batería al calor, pues ésta podría liberar sustancias químicas.	Do not heat the battery, as this can cause chemical substances to be released.
No someta su hijo a una dieta para adelgazar sin antes hablar con su médico.	Do not put your child on a weight-loss diet without talking to your doctor first.