no sirve para nada

Es solo que lo que obtengo no sirve para nada.	I am. It's just what I'm getting doesn't add up.
Muchos dicen que la CIA no sirve para nada.	Many call the CIA useless.
La chica no sirve para nada, y lo sabe.	A girl is good for nothing, and she knows it.
En realidad, Elijah, tu memoria no sirve para nada.	Actually, Elijah, your memory doesn't serve you at all.
El taparrabos estaba podrido y no sirve para nada.	The loincloth was rotted and good for nothing.
Según su superior, no sirve para nada más.	According to his S.O., he's not good for anything else.
Detrás hay una pequeña pieza que no sirve para nada.	Behind it there is a small part that does not serve anything.
La dictadura del proletariado no sirve para nada de eso.	The dictatorship of the proletariat is not any good for all that.
En otras palabras, la prueba no sirve para nada, ¿verdad?	In other words, the exercise is worthless is it not?
En cuanto a la red, no sirve para nada.	In terms of the network, it serves no purpose.
Sin la otra mitad, esto no sirve para nada.	Without the other half, this thing is worthless.
Pese a que es una app muy original no sirve para nada más.	Although it is a very original app serves no more.
Pero el resultado de tal autoeducación no sirve para nada.	But the result of this self-worthless.
Alguien debe decirle al Jefe que su computadora no sirve para nada.	Someone should tell the Guv his computer is completely useless.
Sí, resulta que mi sueño no sirve para nada.	Yeah, well, it turns out my dream was all for nothing.
Pero si no conseguís esto no sirve para nada.	But if you cannot achieve this then it is useless.
Un poco como yo, no sirve para nada.	A bit like me no use at all.
Ya no sirve para nada (Mt 10, 34).	It is no longer good for anything. (Mt 10:34).
¿Sabes que el registro de personas desaparecidas no sirve para nada?	Do you know that the records of missing persons are totally worthless?
Esto es lo que sucede cuando tu agencia no sirve para nada.	This is what happens when your agency is hopeless