no ser

Sin embargo, en Brasil, este parece no ser el caso.
However, in Brazil, this seems not to be the case.
Bueno, entonces Rosa Medina podría no ser su verdadero nombre.
Well, then Rosa Medina might not be her real name.
Dependiendo de la causa, un hemotórax puede no ser prevenible.
Depending on the cause, a hemothorax may not be preventable.
Esto podría no ser posible si el tumor es grande.
This may not be possible if the tumor is large.
Puedes tener respuestas a la oración y no ser salvo.
You can have answers to prayer and not be saved.
Esta disminución indica que el objetivo puede no ser liso.
This decrease indicates that the objective might not be smooth.
La aplicación puede no ser descargable en algunos países/ regiones.
The app may not be downloadable in some country/ regions.
Estas están basadas en opiniones y pueden no ser verdaderas.
These are based on opinions and may not be true.
Además, algunas partidas con versiones anteriores pueden no ser compatibles.
Besides, some games with previous versions may not be compatible.
Suena como el día podría no ser una pérdida total.
Sounds like the day might not be a total loss.
Pero la razón de sus violaciones puede no ser una.
But the reason for his violations may not be one.
La casa puede no ser el mejor lugar para ti.
The house may not be the best place for you.
Déjame terminar mi sentencia, y no ser tan grosero.
Let me finish my sentence, and don't be so rude.
¿Puede una persona saber muchas cosas y no ser sabia?
Can a person know many things and not be wise?
El hombre tiene explicaciones, excusas, razones para no ser sanado.
The man has explanations, excuses, reasons for not being healed.
En una persona sana, esto puede no ser especialmente peligroso.
In a healthy person, this may not be particularly risky.
Más de cuatro cápsulas al día podría no ser sensato.
More than four capsules per day might not be sensible.
Olmecip puede no ser seguro o adecuado para todos los pacientes.
Olmecip may not be safe or suitable for all patients.
Azamun puede no ser seguro o adecuado para todos los pacientes.
Azamun may not be safe or suitable for all patients.
Finast puede no ser seguro o adecuado para todos los pacientes.
Finast may not be safe or suitable for all patients.
Palabra del día
el guion