no ser la misma

Traductor
Ejemplos

Su próxima fecha puede no ser la misma.	Your next date may not be the same.
Pero puede no ser la misma persona que solía ser.	But she might not be the same person she used to be.
Puede no ser la misma en cada tramo.	May not be the same on each lap.
¿No se te ocurrió que podría no ser la misma persona?	Did it ever occur to you that I might not be the same person?
La valoración del tiempo de ocio puede no ser la misma en toda la sociedad.	The value of leisure time may not be equally recognized across society.
La dirección en la que voy podría no ser la misma que la de August.	The direction I'm headed might not be the same as August.
La elección de la pintura decorativa puede no ser la misma cuando trabajas con diferentes salas.	The choice of decorative painting may not be the same when you deal with different rooms.
La orden de restricción dictada en la audiencia puede o no ser la misma que la TRO.	The restraining order issued at the hearing may or may not be the same as the TRO.
La dirección IP con la que cada usuario accede al Sitio Web puede no ser la misma en cada ocasión.	The IP address with which each user accesses the Website may not be the same every time.
La dirección IP con la que cada usuario accede al Sitio Web puede no ser la misma en cada ocasión.	The IP address with which each user accesses the Website may be different each time.
Esta base de datos puede o no ser la misma que utiliza Apia (se recomienda que no sea la misma).	This data base can or cannot be the same that Apia uses (it is recommended that it isn't the same).
Bullying en línea y la intimidación en la vida real puede no ser la misma en general, pero los efectos son los mismos.	Online bullying and real life bullying may not the same generally, but the effects are the same.
En otras palabras, la relación entre energía y masa material pudiera no ser la misma que entre energía y masa equivalente.	In other words, perhaps the relationship between energy and material mass is not the same as that between equivalent energy and mass.
La contraseña de respaldo se especificó durante el registro de sus huellas digitales(esto podría no ser la misma que la contraseña alternativa FingerSecurity).	The backup password was specified during the registration of your fingerprints(this might not be the same as your alternative password for FingerSecurity).
La carátula que muestra Winfy puede no ser la misma que se muestra en Spotify, ya que la coge de otras fuentes externas.	The cover that shows Winfy cannot be the same than the one that is shown in Spotify, as it gets them from other external sources.
Y la forma en que se jugó cierta mano la semana pasada puede no ser la misma (ni la mejor) para jugarla ahora mismo.	The way you played a particular hand last week may not be the best way to play in a game right now.
La definición de 'divertido' de Shely puede no ser la misma que la de muchos otros jugadores, pero los veteranos de Diablo saben exactamente a qué se refiere.	What Shely's definition of 'fun' may not be the same as that held by many other players, but Diablo veterans know exactly what he means.
Nos ayuda a apreciar el hecho de que cada persona tiene su propia orientación innata, que puede no ser la misma que la nuestra, pero que es igualmente válida.	It helps us to appreciate that everyone has their own particular innate orientation, which may not be the same as ours but which is equally valid.
La prueba para verificar la observancia de un determinado derecho en una situación de conflicto armado puede no ser la misma que la aplicable en tiempos de paz.	The test for evaluating respect for a particular right in a situation of armed conflict may be distinct from that applicable in time of peace.
Cuando los espacios de esa clase se llenan, el estudiante es asignado a la siguiente clase con espacio disponible, que puede o no ser la misma escuela.	When the slots in the class are filled, then the student is placed in the next available slot which may or may not be at that school.